The plugin works with LearnDash. To set this up you have to change the product into a Simple product or Variable product, which the plugin will then recognize.

Unfortunately, the plugin is not compatible with the Course product type.