In the file public/class-wc-payment-plans-public.php, you will find a function called cart_item_name_extra. There disable our action for woocommerce_after_cart_item_name. Then copy this function into your active theme and make the necessary modifications to it.